Commander d’anciens numéros

Bulletins

Vous pouvez compléter ou constituer votre collection de CIRCUITS ROUTIERS, moyennant [1] ...
You can complete or create your collection of back issues of CIRCUITS ROUTIERS newsletters. The rates are [2] ...

Classeurs collection

Comment faire ? How to ?

N’oubliez pas d’indiquer dans votre courrier les numéros souhaités et de l’accompagner d’un chèque, Eurochèque ou un mandat (en euros uniquement) rédigé exclusivement à l’ordre de CIRCUITS ROUTIERS.
Don’t forget to specify, in your letter, the numbers of the "Circuits Routiers" newsletters you want, and send an international money order or Eurocheque (in euros), made only payable to CIRCUITS ROUTIERS.
Envoyez à - send at : Dominique Jouët [3]

Votre commande ne sera honorée qu’à réception de votre règlement. Vous pouvez choisir vos numéros depuis le n°1. Il n’est pas nécessaire d’être membre, sauf pour les 6 derniers numéros édités. Pour faire votre choix, il suffit de consulter l’index des articles parus.
Your order won’t be treated untill reception of your payment. You can get all back issues from the very first. No need to be member, except for the last 6 issues. To make your choice, just look at the table of published articles.

Délai de livraison : 1 mois minimum suivant l’importance de la commande, du nombre et de l’importance des commandes en cours. La reproduction et l’expédition des anciens CR sont assurées par un bénévole qui assure ce service à temps perdu. Merci de votre compréhension.
Delay before shipment : 1 minimum month, according to the importance of the order, the number and the importance of the orders on standby. The reproduction and the sending of back issues are realised by a voluntary. Thank you for your comprehension.